ずっと、なんでこんなにも、何もかも、できないんだと思ってきた。 振り返ってできることがなにもない。 いま、受けている通訳・翻訳の授業では、生徒達でスピーチをしてそれぞれ訳をする。トピックはその日の朝、授業の30分まえに発表されるので、リサーチ…

ここ数日、塞ぎ込んでいる。 理由は不明だが、なぜかなにもする気が起きないし、なにもできる気がしない、ブレインフォグとはよく言うもので、ときどき霧の立ち込めるバンクーバーの街で、私の頭にも霧がかかってているようだ。 なにもする気が起きなくて、…

さて、2024年が終わろうとしています。 みなさま、いかがお過ごしでしょうか。 クリスマスやお正月というイベントを冷静に眺めると、どうやらその時々の人生の結果発表、答え合わせという感じがしませんか？ あなたが今、手元に持っているものによって、あた…