英語を話すのは苦手だ。 よく言われるように、英語と日本語では、主語や目的語、とにかく文章を構成する要素ぜんぶが、ばらっばらに真逆だ。 「お醤油とって」と言いたいときに、 「Soy source」から話しだしたら、もう、詰み、という感じがする。 だから、…