Olivia Rodrigoの『deja vu』という曲がめっちゃ好きだ。 好きすぎて聴きすぎて一回飽きてまた聴いてやっぱ好き、ぐらい好きだ。 なんといっても歌詞がいい。 なので訳してみようと思います。 営利目的じゃないし歌詞載せてもええよな？ Car rides to Malibu…

フランチャイズのカフェでアルバイトをしている。 軽めの接客業だ。シアトル系カフェで、セルフスタイルだから。 それでもまあ、客と接する時間は多い。 イケメンの男は不必要に 目を見てくるな とか、 某お笑い会社の社員の女のほとんどは愛想がとにかく悪…